Gott und Mensch

(Ein Projekt von VDM e.V.)

Das arabische Wort “Zafer“ ist ursprünglich ein militärisches Wort, welches nur im Fall eines Krieges über das Siegen oder Triumphieren etwas aussagt.

Auch das Wort “Quital“, ist ein militärischer Begriff, es trägt die Bedeutung von “Krieg“.

Der Begriff “Dschihad“ hingegen ist kein militärischer Ausdruck. Er bezeichnet den innerlichen Prozess eines Gläubigen, der auf Allah vertraut, und sich als Zeichen dieses Vertrauens mit allem, was in seiner Macht steht, dafür einsetzt. In der islamischen Wissenschaft jedoch drückt Dschihad “die Aufhebung aller Hindernisse aus, die zwischen Mensch und Islam stehen“.

Das Wort “Nasr“, welcher Hilfe bedeutet, ist kein militärischer Ausdruck. Wenn es jedoch im militärischen Bereich verwendet wird, dann nur im übertragenen Sinne.

Der Begriff “Fath“ ist auch kein militärischer Ausdruck. Es bedeutet “Öffnen”.

Im Qur´an wird das Wort Zafer als Kriegsbegriff mit der Bedeutung “Sieg“ nur ein einziges Mal verwendet (vgl. 48:24)

Read the rest of this entry »